Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Bosensky - Stand for it my heart

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Bosensky

Kategorie Píseň

Titulek	Stand for it my heart
Text Podrobit se od marijamilan	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil serba Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

Titulek	IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i
Překlad Bosensky Přeložil KIKI83	Cílový jazyk: Bosensky Dvije kapi suza, dvije odvojene duÅ¡e Dva luda srca, dva komadiÄ‡a duÅ¡e Danas je tuga, danas je rastanak Moje ruÅ¾e su vrtu ljubavi su izgorele Sva su mora prema tebi, Sve su zvijezde prema tebi Ti si mjesec, ti si sunce Ti si svugdje i sve IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i IzdrÅ¾i, srce moje, izdrÅ¾i

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 16 květen 2012 22:39