Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Bosensky

Kategorie Píseň

Titulek	UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m
Text Podrobit se od shozZa	Zdrojový jazyk: Turecky DAYAN GÃ–NLÃœM Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can BugÃ¼n efkar gÃ¼nÃ¼ ,bugÃ¼n ayrÄ±lÄ±k Sevda bahÃ§esinde gÃ¼llerim yanÄ±k sana doÄŸru tÃ¼m denizler sana doÄŸru yÄ±ldÄ±zlar ayda sen,gÃ¼neÅŸte sen her yerde herÅŸeyde sen dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
Poznámky k překladu	I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..

Titulek	Stand for it my heart
Překlad Anglicky Přeložil serba	Cílový jazyk: Anglicky Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 12 září 2008 01:41