Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Italsky - True friendship is rare to find...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyItalskyLatinština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
True friendship is rare to find...
Text
Podrobit se od victorxuuh
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil alexfatt

True friendship is rare to find, difficult to leave and impossible to forget.

Titulek
La vera amicizia...
Překlad
Italsky

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: Italsky

La vera amicizia è rara da trovare, difficile da lasciare e impossibile da dimenticare.
Poznámky k překladu
lasciare/abbandonare (here both are correct)
Naposledy potvrzeno či editováno alexfatt - 23 červenec 2011 14:59