Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Srbsky - da to se zove brzina

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyAnglicky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
da to se zove brzina
Text k překladu
Podrobit se od NaidaK
Zdrojový jazyk: Srbsky

da to se zove brzina
Naposledy upravil(a) Bamsa - 29 srpen 2011 13:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 srpen 2011 16:06

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Hi liria

Is this Albanian ?

CC: liria

29 srpen 2011 11:45

liria
Počet příspěvků: 210
Hi Bamsa,
no, this is not Albanian, this is Serbian, Croation or Bosnian.

CC: Bamsa

29 srpen 2011 12:47

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Thanks liria

Hi maki Could you help us here ?

CC: maki_sindja

29 srpen 2011 13:25

maki_sindja
Počet příspěvků: 1206
Hello dear Bamsa,

Liria is right. This could be either Serbian or Croatian or Bosnian. This sentence is same in every of these three languages.



CC: Bamsa

29 srpen 2011 13:37

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Thanks dear I will set it to serbian