Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



83Překlad - Italsky-Vietnamština - Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠvédskyBulharskýFrancouzskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyRuskyItalskyMaďarskyŘeckyAlbánskyPolskyHolandskyRumunskySrbskyLitevštinaDánskyHebrejskyPerštinaMongolskyNorskyAfrikánštinaEsperantemČínsky (zj.)NěmeckyUkrajinskyČínskyFinskyArabskyKatalánsky
Požadované překlady: Vietnamština

Titulek
Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Překlad
Italsky-Vietnamština
Podrobit se od Francky5591
Zdrojový jazyk: Italsky

Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto,
Solo quando l'ultimo fiume sarà stato inquinato,
Solo quando l'ultimo pesce sarà stato pescato,
Solo allora voi vedrete che il denaro non si può mangiare.

Profezia degli Indiani Cree
Poznámky k překladu
abbattuto/tagliato; inquinato/avvelenato; non si può mangiare/non può essere mangiato
4 červenec 2012 12:02