Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - Requested-translation(s)-cancelled

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandskyŘeckyNěmeckyTureckyKatalánskyEsperantemJaponskyŠpanělskyRuskyFrancouzskyBulharskýRumunskyArabskyPortugalskyHebrejskyItalskyAlbánskyPolskyŠvédskyČeskyLitevštinaHindštinaČínsky (zj.)ČínskyChorvatskySrbskyDánskyFinskyMaďarskyNorskyKorejskyPerštinaSlovenskyAfrikánštinaMongolsky
Požadované překlady: KlingonštinaUrdštinaKurdštinaIrský

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek
Requested-translation(s)-cancelled
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Titulek
Requested-translation(s)-cancelled
Překlad
Japonsky

Přeložil ccdj
Cílový jazyk: Japonsky

もしポイントが%d週間でマイナス状態に続くのなら求めた翻訳がキャンセルされます。尚、その際にバーチャルポイントは返済されます
18 červenec 2005 19:13