Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Francouzsky - pack up and leave

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Francouzsky

Německy

Polsky

Italsky

Kategorie Literatura - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek	pack up and leave
Text Podrobit se od Lila F.	Zdrojový jazyk: Anglicky She could just pack up and leave, but she does not visualize what's beyond ahead.
Poznámky k překladu	It must to have the same sense to the target language. You can have a look into the original Spanish Text: "Ella podrÃa hacer las maletas y largarse, pero no divisa mÃ¡s allÃ¡ de lo que ve". For Polish the subject is a woman.

Titulek	Plier bagages et partir
Překlad Francouzsky Přeložil steffy 1	Cílový jazyk: Francouzsky Elle pourrait juste plier bagages et partir, mais elle ne visualise pas ce qu' il y a au-delÃ .

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 červenec 2013 17:13