Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - TV station on fire

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Noviny - Zprávy / Aktuální události

Titulek	TV station on fire
Text Podrobit se od josivaldomendes	Zdrojový jazyk: Anglicky There is a TV station in the Maldives. This TV station helps the Maldives' ex-leader. Some men don't like the TV station because of this. They decide to attack the station. Men get into the station's building. They put petrol on the tables. They set everything on fire.
Poznámky k překladu	Difficult words: leader (boss of the country), attack (do bad thing), petrol (thing you put into your car so the car can go).

Titulek	EstaÃ§Ã£o de TV em chamas
Překlad Brazilská portugalština Přeložil sudastelaro	Cílový jazyk: Brazilská portugalština HÃ¡ uma estaÃ§Ã£o de TV nas Maldivas. Essa estaÃ§Ã£o ajuda o ex-lÃder das Maldivas. Algumas pessoas nÃ£o gostam da estaÃ§Ã£o por causa disto. Elas decidiram atacar a estaÃ§Ã£o. Homens entraram no prÃ©dio. Eles despejaram combustÃvel nas mesas. Atearam fogo em tudo.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 říjen 2013 14:08