Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - TV station on fire

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Journaux - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	TV station on fire
Texte Proposé par josivaldomendes	Langue de départ: Anglais There is a TV station in the Maldives. This TV station helps the Maldives' ex-leader. Some men don't like the TV station because of this. They decide to attack the station. Men get into the station's building. They put petrol on the tables. They set everything on fire.
Commentaires pour la traduction	Difficult words: leader (boss of the country), attack (do bad thing), petrol (thing you put into your car so the car can go).

Titre	EstaÃ§Ã£o de TV em chamas
Traduction Portuguais brésilien Traduit par sudastelaro	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien HÃ¡ uma estaÃ§Ã£o de TV nas Maldivas. Essa estaÃ§Ã£o ajuda o ex-lÃder das Maldivas. Algumas pessoas nÃ£o gostam da estaÃ§Ã£o por causa disto. Elas decidiram atacar a estaÃ§Ã£o. Homens entraram no prÃ©dio. Eles despejaram combustÃvel nas mesas. Atearam fogo em tudo.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Octobre 2013 14:08