Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - granda

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglicky

Titulek
granda
Text
Podrobit se od marystuart
Zdrojový jazyk: Španělsky

Yo militaba en la UJC en esos tiempos de marras y recuerdo que nunca nos reuníamos, no hacíamos trabajos "involuntarios", círculos de estudios, ni cuanta porquería orientaban al Partido y Juventud. Al final del viaje nos reuníamos y llenábamos todos los planes de trabajos como si fueran cumplidos.

Titulek
granda
Překlad
Anglicky

Přeložil Sah
Cílový jazyk: Anglicky

I was part of UJC during those old days, and I remember that we never used to gather, we didn’t use to do “involuntary” works, study groups, nor all the stupid things that gave guidance to the Partido y Juventud (Party and Youth). At the end of the journey we used to gather and fill the work schedules in, as if they were actually carried out.
Naposledy potvrzeno či editováno luccaro - 18 srpen 2006 14:05