Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Brazilská portugalština - Tack fÃ¶r din meddelande

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Titulek	Tack fÃ¶r din meddelande
Text Podrobit se od Simone Ambrosio	Zdrojový jazyk: Švédsky Hej! Tack. Tack fÃ¶r ditt meddelande. Jo, jag hade en bra kvÃ¤ll med mina tyska vÃ¤nner som kom och hÃ¤lsade pÃ¥. MÃ¥nga kramar.
Poznámky k překladu	Original before edits: "Moi! Kiitos. Tack fÃ¶r din meddelande. Jo, jag had en bra kvÃ¤ll med mina tyska vÃ¤nner som kom och hÃ¤lsade pa. Manga kramar."

Titulek	Obrigada por sua mensagem.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Muito obrigada. Obrigada por sua mensagem. Eu tive uma Ã³tima noite com meus amigos alemÃ£es que vieram me visitar. AbraÃ§os.

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 22 říjen 2006 23:07