Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Arabsky - das Leben und die Liebe

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyArabsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
das Leben und die Liebe
Text
Podrobit se od niemand
Zdrojový jazyk: Německy

Das Leben ist schön und zu kurz um es zu verschwenden.
Lebe jeden Tag als wäre es dein Letzter. Denn ein jeder ist für sein Leben selbst verantwortlich.
Die Liebe ist ein Geschenk.Die Ware findest du vielleicht nur einmal auf der Welt. Drum halt sie fest wenn du triffst und behalt sie immer im Herzen.

Titulek
الحياة والحبّ
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

الحياة ستهدر بشكل جميل وأيضا سريعا من حوله.
عش كلّ يوم كما لو أنهّ سيكون لك الأخير.لأن كلّ شخص مسئول عن حياته.
إنّ الحبّ هبة.إنّ السلعة لتجدك ربما مرّة واحدة فقط في العالم.الطبل يوقّفه بحزم إذا التقيت بها وأبقيتها دائما في القلب.
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 11 září 2006 19:17