Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Latinština - ONCOPELTUS FASCIATUS
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věda
Titulek
ONCOPELTUS FASCIATUS
Text k překladu
Podrobit se od
João Brandão Júnior
Zdrojový jazyk: Latinština
ONCOPELTUS FASCIATUS
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy upravil(a)
pias
- 26 květen 2011 09:48
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
14 listopad 2006 10:09
milenabg
Počet příspěvků: 145
Esse é o nome cientÃfico de um inseto hospedeiro do Leptomonas wallacei, é um hemÃptero fitófago. Você gostaria de saber o nome vulgar do inseto ou a tradução do nome cientÃfico ?
14 listopad 2006 10:17
João Brandão Júnior
Počet příspěvků: 2
Minha curiosidade é saber a filologia para o português mesmo. Conheço a terminologia cientìfica do inseto mas gostaria de saber realmente o sentido em portugu~es dos termos que o definem no Latim. Grato por tudo, desde já e meu caloroso abraço.
14 listopad 2006 10:54
milenabg
Počet příspěvků: 145
Realmente em meus livros de parasitologia, apenas o citam como hospedeiro, porém não explicam o significado do nome. Talvez algum biólogo possa encontrar tal significado. Irei conversar com amigos e perguntar se algum saberia me informar, ou mesmo algum perito em latim.