Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - the shovel nosed sharks are little more than...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Esej

Titulek	the shovel nosed sharks are little more than...
Text Podrobit se od nisa	Zdrojový jazyk: Anglicky the shovel-nosed sharks are little more than moving appetites who thoughtlessly and gracelessly attack the marlin.as opponent for the old man, they stand in bold contrast to the marlin, which is worthy of his effort.
Poznámky k překladu	it is a part of the novel 'the old man and the sea' by ernest hemingway.

Titulek	KÃ¶pek BalÄ±ÄŸÄ±
Překlad Turecky Přeložil trans87ducteur	Cílový jazyk: Turecky KÃ¼rek burunlu kÃ¶pek balÄ±klarÄ± acÄ±masÄ±z ve obur marlin avcÄ±lÄ±ÄŸÄ±ndan ibaret deÄŸildir. Eski insanlarÄ±n rakibi olan bu kÃ¶pek balÄ±klarÄ± uÄŸrunda harcadÄ±klarÄ± Ã§abaya deÄŸen marlinlerin tam karÅŸÄ±sÄ±nda durmaktadÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno bonjurkes - 2 leden 2007 09:49