Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



12Překlad - Anglicky-Čínsky (zj.) - I don't speak a foreign language

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHolandskyPortugalskyArabskyAlbánskySrbskyBrazilská portugalštinaEsperantemNěmeckyDánskyItalskyTureckyŘeckyČínsky (zj.)RumunskyUkrajinskyRuskyČínskyKatalánskyŠpanělskyBulharskýFinskyJaponskyFaerštinaLatinština
ČeskyChorvatskyŠvédskyPolskyHebrejskyMaďarskyAnglickyMakedonskyLitevštinaBosenskyNorskyEstonštinaBretonštinaKorejskySlovenskyFríštinaKlingonštinaPerštinaIslandskyIndonésanLotyštinaKurdštinaAfrikánštinaIrskýGruzínecThaištinaVietnamština

Titulek
I don't speak a foreign language
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

What if I don't speak a foreign language ?

Titulek
我不会外语
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil humanlot
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

大开绿灯
Poznámky k překladu
The original Chinese translation is accurate. I change to this one for the consideration of tidiness in the form of four characters, to come in consistence with all four-character titles in the welcome page.
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 14 leden 2007 14:19