Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Anglicky - Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Titulek	Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...
Text Podrobit se od pugiox	Zdrojový jazyk: Italsky Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato.

Titulek	Sonia was born in Belgrado and she moved when...
Překlad Anglicky Přeložil carla81	Cílový jazyk: Anglicky Sonia was born in Belgrado and she moved when she was ten years-old because of war.She has left some friends and some relations in her country but she likes the music,the snow and the ice cream very much of her new country

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 21 leden 2007 17:41