Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-英語 - Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

タイトル	Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...
テキスト pugiox様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato.

タイトル	Sonia was born in Belgrado and she moved when...
翻訳英語 carla81様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Sonia was born in Belgrado and she moved when she was ten years-old because of war.She has left some friends and some relations in her country but she likes the music,the snow and the ice cream very much of her new country

最終承認・編集者 Chantal - 2007年 1月 21日 17:41