Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Just keep trying and trying It's just a matter...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Titulek	Just keep trying and trying It's just a matter...
Text Podrobit se od ercansa	Zdrojový jazyk: Anglicky Just keep trying and trying It's just a matter of timing Though the grinding is tiring Don't let 'em stop you from smiling Just keep trying and trying Sooner or later you'll find it It's surprising how inspiring It is to see you shining Cause in the dark of the night you're all i can see and you sure look like a star to me

Titulek	YalnÄ±zca denemeye devam et denemeye
Překlad Turecky Přeložil sausryqua	Cílový jazyk: Turecky YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam et Bu sadece zamanlama meselesi Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmanÄ±n yorucu olmasÄ±na raÄŸmen Ä°zin verme gÃ¼lÃ¼msemeni durdurmalarÄ±na YalnÄ±zca denemeye ve denemeye devam Er geÃ§ bulacaksÄ±n onu Bu ÅŸaÅŸÄ±rtÄ±cÄ± ve nasÄ±l ilham verici Seni Ä±ÅŸÄ±ldarken gÃ¶rmek Gecenin karanlÄ±ÄŸÄ±nda yanlÄ±zca seni gÃ¶rebilmemin sebebi ve emin ol bana yÄ±ldÄ±z gibi gÃ¶rÃ¼nÃ¼yorsun
Poznámky k překladu	LÃ¼tfen Ã§evirimi deÄŸerlendirmeyi unutmayÄ±nÄ±z

Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 21 únor 2007 22:08