Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Španělsky - per tano

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Španělsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	per tano
Text Podrobit se od paparedda	Zdrojový jazyk: Italsky ciao tano, scusami per oggi ma come ti ho detto non parlo bene lo spagnolo,spero che puoi capirmi...comunque mi ha fatto piacere conoscerti spero che diventeremo amici...sei anche molto carino e sembri anche simpatico...quindi? spero di conoscerti...un bacio Lucia

Titulek	para Tano
Překlad Španělsky Přeložil guilon	Cílový jazyk: Španělsky Hola Tano, DiscÃºlpame por lo de hoy, pero como te he dicho, no hablo bien el espaÃ±ol, espero que puedas entenderme...aun asÃ me ha hecho ilusiÃ³n conocerte espero que lleguemos a ser amigos...eres muy lindo y tambiÃ©n pareces simpÃ¡tico...Â¿asÃ que? Espero conocerte...un beso Lucia

Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 9 červenec 2008 19:46