Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Česky - All time

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmeckyHolandskyArabskyAlbánskySrbskyTureckyDánskyEsperantemŠpanělskyItalskyBrazilská portugalštinaPortugalskyŘeckyLatinština
RumunskyUkrajinskyČínskyKatalánskyRuskyBulharskýFinskyČínsky (zj.)FaerštinaFrancouzskyMaďarskyChorvatskyPolskyŠvédskyHebrejskyLitevštinaJaponskyMakedonskyBosenskyNorskyEstonštinaSlovenskyKorejskyBretonštinaČeskyFríštinaKlingonštinaPerštinaLotyštinaIslandskyKurdštinaIndonésanAfrikánštinaIrskýHindštinaGruzínecThaištinaVietnamština

Titulek
All time
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

All time
Poznámky k překladu
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titulek
VÅ¡ech dob
Překlad
Česky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Česky

VÅ¡ech dob
Poznámky k překladu
Always would be ´vždicky´, but there was a note about the context, so the translation fits that meaning.
Naposledy potvrzeno či editováno IC - 6 září 2007 14:04