Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - All time

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Německy

Holandsky

Arabsky

Albánsky

Srbsky

Turecky

Dánsky

Esperantem

Španělsky

Italsky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Řecky

Latinština

Rumunsky

Ukrajinsky

Čínsky

Katalánsky

Rusky

Bulharský

Finsky

Čínsky (zj.)

Faerština

Francouzsky

Maďarsky

Chorvatsky

Polsky

Švédsky

Hebrejsky

Litevština

Japonsky

Makedonsky

Bosensky

Norsky

Estonština

Slovensky

Korejsky

Bretonština

Česky

Fríština

Klingonština

Perština

Lotyština

Islandsky

Kurdština

Indonésan

Afrikánština

Irský

Hindština

Gruzínec

Thaiština

Vietnamština

Titulek	All time
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky All time
Poznámky k překladu	"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titulek	O tempo todo
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština O tempo todo

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 4 leden 2007 06:31

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 únor 2007 01:37
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Eu acho que deveria ser usada uma traduÃ§Ã£o semelhante ao portuguÃªs europeu.EstÃ¡ mais dentro do contexto.
		19 březen 2007 12:36
	moronigranja Počet příspěvků: 8	concordo com o caspertavernello, de todos os tempos eh oque o original quer dizer. Assim ficaria: "O melhor de todos os tempos", ao inves de "o melhor o tempo todo"