Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Německy - All time

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmeckyHolandskyArabskyAlbánskySrbskyTureckyDánskyEsperantemŠpanělskyItalskyBrazilská portugalštinaPortugalskyŘeckyLatinština
RumunskyUkrajinskyČínskyKatalánskyRuskyBulharskýFinskyČínsky (zj.)FaerštinaFrancouzskyMaďarskyChorvatskyPolskyŠvédskyHebrejskyLitevštinaJaponskyMakedonskyBosenskyNorskyEstonštinaSlovenskyKorejskyBretonštinaČeskyFríštinaKlingonštinaPerštinaLotyštinaIslandskyKurdštinaIndonésanAfrikánštinaIrskýHindštinaGruzínecThaištinaVietnamština

Titulek
All time
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

All time
Poznámky k překladu
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titulek
Immer
Překlad
Německy

Přeložil nava91
Cílový jazyk: Německy

Jederzeit
Poznámky k překladu
immer = allways
Naposledy potvrzeno či editováno frajofu - 30 prosinec 2006 12:36





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 leden 2007 19:20

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Wäre "den je" oder "jemals" nicht eine bessere Übersetzung für diese Bedeutung von "all time"?

6 leden 2007 20:37

nava91
Počet příspěvků: 1268
Ich weiss nicht... du kannst frajofu fragen