Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hindština - All time

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyNěmeckyHolandskyArabskyAlbánskySrbskyTureckyDánskyEsperantemŠpanělskyItalskyBrazilská portugalštinaPortugalskyŘeckyLatinština
RumunskyUkrajinskyČínskyKatalánskyRuskyBulharskýFinskyČínsky (zj.)FaerštinaFrancouzskyMaďarskyChorvatskyPolskyŠvédskyHebrejskyLitevštinaJaponskyMakedonskyBosenskyNorskyEstonštinaSlovenskyKorejskyBretonštinaČeskyFríštinaKlingonštinaPerštinaLotyštinaIslandskyKurdštinaIndonésanAfrikánštinaIrskýHindštinaGruzínecThaištinaVietnamština

Titulek
All time
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

All time
Poznámky k překladu
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Titulek
हर वक्त
Překlad
Hindština

Přeložil buketnur
Cílový jazyk: Hindština

हर वक्त
Poznámky k překladu
this is kind of hard for doing in Hindi because there are different words for different usage. He says this all time. Here all time = हमेशा, best rated songs of all time = हर वक्त के बेहतरीन गाने. etc
Naposledy potvrzeno či editováno Coldbreeze16 - 25 říjen 2009 13:28