Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Arabsky - hersey icin tesekkurler hayatim

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Arabsky

Titulek	hersey icin tesekkurler hayatim
Text Podrobit se od carimsharif	Zdrojový jazyk: Turecky merhaba hayatim.sana sadece seni tanidigim gunden beri bana verdigin mutluluklar icin cok tesekkur etmek istiyorum.seninle gercekten cok mutluyum.tabiki bukadar guzel bir insani dunyaya getiren annenede binlerce defa tesekkurler ediyorum hayatim seni sevdim herzamanda sevicegim sakin unutma
Poznámky k překladu	yazimi brezilya portekizcesine cevirdiginiz icin cok tesekkurler

Titulek	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ØÙŠØ§ØªÙ‰
Překlad Arabsky Přeložil emanbulbul	Cílový jazyk: Arabsky Ù…Ø±ØØ¨Ø§ ÙŠØ§ØÙŠØ§ØªÙ‰. Ø§Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø§Ù† Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ù…Ù†Ø° Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø°Ù‰ ØªØ¹Ø±ÙØª Ø¹Ù„ÙŠÙƒ ÙÙŠÙ‡ ÙˆØºÙ…Ø±ØªÙ†Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ù‡. Ù…Ø¹Ùƒ ØÙ‚Ø§ Ø§ÙƒÙˆÙ† ÙÙ‰ ØºØ§ÙŠÙ‡ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ù‡ ÙˆØ§Ø´ÙƒØ± Ø§Ù„Ø§Ù Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø§ØªÙ‰ Ø¨Ùƒ Ù„Ù„Ø¯Ù†ÙŠØ§ "Ø§Ù…Ùƒ"... ÙÙ„ÙƒÙ… Ù‡Ø°Ø§ Ø¬Ù…ÙŠÙ„. ÙŠØ§ ØÙŠØ§ØªÙ‰ Ø§ØØ¨Ø¨ØªÙƒ ÙˆÙƒÙ„ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø³Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„Ø§ØªÙ†Ø³ÙŠ Ù‡Ø°Ø§
Poznámky k překladu	Ø§Ù†Ø§ ØØ§ÙˆÙ„Øª Ù‚Ø¯Ø± Ø§Ù„Ø§Ù…ÙƒØ§Ù† Ù…Ù„Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ù†Øµ Ø¨Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠÙ‡

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 15 srpen 2007 07:38