Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - Sesucinya Cintamu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Sesucinya Cintamu
Text Podrobit se od jessiquiiinha	Zdrojový jazyk: Japonsky Dapatku membayangkan Dari senyum bibirmu itu Terlindung dari nyata Aku tahu semua Terucap kata-kata Bisikan seluhur hatimu Ku percaya jua Sesucinya cintamu Ku kagumi sinar Matamu yang ayu Bundarnya Cantiknya Wajahmu sayang Penyejuk rasa Selembut hatimu Menjadiku bertambah sayang

Titulek	Sesucinya Cintamu
Překlad Brazilská portugalština Přeložil milenabg	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Eu posso imaginar o sorriso em seus lÃ¡bios fora da realidade Eu conheÃ§o todas essas palavras expressas murmuradas de seu coraÃ§Ã£o Eu acredito na pureza do seu amor Eu tenho medo do brilho dos seus lindos olhos redondos e belos E a leveza do seu coraÃ§Ã£o me faz te amar ainda mais.
Poznámky k překladu	O texto de origem Ã© malÃ¡io e nÃ£o japonÃªs.

Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 1 duben 2007 00:54