Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



56Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - Sesucinya Cintamu

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)Испанский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Sesucinya Cintamu
Tекст
Добавлено jessiquiiinha
Язык, с которого нужно перевести: Японский

Dapatku membayangkan
Dari senyum bibirmu itu
Terlindung dari nyata
Aku tahu semua
Terucap kata-kata
Bisikan seluhur hatimu
Ku percaya jua
Sesucinya cintamu

Ku kagumi sinar
Matamu yang ayu
Bundarnya
Cantiknya

Wajahmu sayang
Penyejuk rasa
Selembut hatimu
Menjadiku bertambah sayang

Статус
Sesucinya Cintamu
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан milenabg
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu posso imaginar
o sorriso em seus lábios
fora da realidade
Eu conheço todas
essas palavras expressas
murmuradas de seu coração
Eu acredito
na pureza do seu amor

Eu tenho medo do brilho
dos seus lindos olhos
redondos
e belos

E a leveza
do seu coração
me faz
te amar ainda mais.
Комментарии для переводчика
O texto de origem é maláio e não japonês.
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 1 Апрель 2007 00:54