Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Finsky - "namorado"

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFinskyFrancouzskyItalskyRumunskyMakedonsky

Kategorie Slovo

Titulek
"namorado"
Text
Podrobit se od GislaineB
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"namorado"
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
"poikaystävä"
Překlad
Finsky

Přeložil latiskaazizi
Cílový jazyk: Finsky

"poikaystävä"
Poznámky k překladu
Tervetuloa mukaan! Muokkasin vähän otsikkoa ja lisäsin lainausmerkit. Toivottavasti ehdit vielä lukea sivuston käännösohjeet ja minun tervehdykseni kääntäjille (löytyy esim kun klikkaat nimeäni). Silloin tulee nämä tekniset jututkin jo alunperin huomioitua ja päästään juttelemaan niistä merkityksistä yms kiinnostavammasta. Terv Maribel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 16 prosinec 2010 18:20