Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - ragazzo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFinskyFrancouzskyItalskyRumunskyMakedonsky

Kategorie Slovo

Titulek
ragazzo
Text
Podrobit se od DANYXX
Zdrojový jazyk: Italsky Přeložil Sah

ragazzo
Poznámky k překladu
si potrebbe usare anche fidanzato, ma dire "il mio ragazzo" è più comune

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
băiat
Překlad
Rumunsky

Přeložil negresa
Cílový jazyk: Rumunsky

băiat
Poznámky k překladu
fidanzato =logodnic,iubit,
il mio ragazzo = iubitul meu,prietenul meu
prietenul meu = 1.mio amico 2. il mio ragazzo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 16 prosinec 2010 18:23