Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Anglicky - How can a scientist tell whether a remarkable...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyJaponsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
How can a scientist tell whether a remarkable...
Text k překladu
Podrobit se od koji
Zdrojový jazyk: Anglicky

How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?
5 květen 2007 05:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 květen 2007 17:25

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
This is a play on words: Nobel was the name of the Swedish donor who established the prize, but "noble" is an English word meaning "good, worthy, high-born" - the opposite is "ignoble".