Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - How can a scientist tell whether a remarkable...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЯпонский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
How can a scientist tell whether a remarkable...
Текст для перевода
Добавлено koji
Язык, с которого нужно перевести: Английский

How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?
5 Май 2007 05:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Май 2007 17:25

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
This is a play on words: Nobel was the name of the Swedish donor who established the prize, but "noble" is an English word meaning "good, worthy, high-born" - the opposite is "ignoble".