Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tekst oryginalny - Angielski - How can a scientist tell whether a remarkable...
Obecna pozycja
Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
How can a scientist tell whether a remarkable...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez
koji
Język źródłowy: Angielski
How can a scientist tell whether a remarkable idea may lead to the Nobel Prize or to the Ig Nobel Prize?
5 Maj 2007 05:12
Ostatni Post
Autor
Post
11 Maj 2007 17:25
kafetzou
Liczba postów: 7963
This is a play on words: Nobel was the name of the Swedish donor who established the prize, but "noble" is an English word meaning "good, worthy, high-born" - the opposite is "ignoble".