Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Anglicky - Marija Serefovic - Molitva

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Rumunsky

Kategorie Píseň

Titulek	Marija Serefovic - Molitva
Text Podrobit se od danubv	Zdrojový jazyk: Srbsky Molitva, kao Å¾ar na mojim usnama je, molitva, mesto reÄi samo ime tvoje. (I) Nebo zna, kao ja, koliko puta sam ponovila, to nebo zna, baÅ¡ kao ja, da je ime tvoje moja jedina molitva.

Titulek	Marija Serifovic - A Prayer
Překlad Anglicky Přeložil Dren	Cílový jazyk: Anglicky A prayer, like a fire on my lips, a prayer, instead of words only your name. (I) The sky knows, as I do, how many times I've repeated, the sky knows, as I do, that your name is my only prayer.
Poznámky k překladu	Please note that meaning of this song is lost in translations. Hence, song in English has completely different lyrics from the original version written in Serbian.

Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 1 červen 2007 01:58