Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Oi querida!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyMaďarskyEsperantem

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Oi querida!
Text
Podrobit se od evahongrie
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Oi querida!
E aí já colocou tudo em ordem?, espero que você esteja bem.Tenho orado por você e sua família, tenha fé tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11
isto irá te dar ânimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom.
Beijos sua amiga Carolina

Titulek
Salut ma chère!
Překlad
Francouzsky

Přeložil Menininha
Cílový jazyk: Francouzsky

Salut ma chère!
Tout est déjà en ordre? J'espère que tu es bien. J'ai prié pour toi et ta famille, ayez la foi et tout ira mieux. Lis le Psaume 46:1-11 cela te donnera de la vitalité. Tu me manques, Je ne te souhaite que du bien.
Bisous, ton amie Carolina
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 23 květen 2007 16:21