Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



143Překlad - Španělsky-Arabsky - Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyBrazilská portugalštinaŠpanělskyTureckyBulharskýUkrajinskyAlbánskyBosenskyItalskyArabskyPolskyNorskyŘeckyPortugalskyFrancouzskyNěmeckyHolandskyŠvédskyDánskyMaďarskyRusky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil kimberly

Soñaré contigo hasta el día que cierre mis ojos para siempre

Titulek
سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
Překlad
Arabsky

Přeložil marhaban
Cílový jazyk: Arabsky

سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا إلى الأبد
Naposledy potvrzeno či editováno marhaban - 20 červenec 2007 14:58