Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Anglicky-Finsky - I like you very much

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyPortugalskyMaďarskyŠvédskyNorskyDánskyUkrajinskyTureckyŘeckyBulharskýArabskyFinskySlovenskyRumunskyChorvatskyHebrejskyIslandskyLitevštinaKurdštinaIrský

Kategorie Věta

Titulek
I like you very much
Text
Podrobit se od Mayarinha
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ortizon

I like you very much
Poznámky k překladu
a big confusion i've got, probably it was late at night when i translated it. Sorry fellows

Titulek
Pidän sinusta hyvin paljon.
Překlad
Finsky

Přeložil Maribel
Cílový jazyk: Finsky

Pidän sinusta hyvin paljon.
Poznámky k překladu
Also: Pidän sinusta oikein paljon. (Spoken language: Mä tykkään susta kovasti.)
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 7 srpen 2007 12:44