Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Portugalsky-Hebrejsky - Eu gosto muito de você.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyPortugalskyMaďarskyŠvédskyNorskyDánskyUkrajinskyTureckyŘeckyBulharskýArabskyFinskySlovenskyRumunskyChorvatskyHebrejskyIslandskyLitevštinaKurdštinaIrský

Kategorie Věta

Titulek
Eu gosto muito de você.
Text
Podrobit se od Mayarinha
Zdrojový jazyk: Portugalsky Přeložil Mayarinha

Eu gosto muito de você.
Poznámky k překladu
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Titulek
את (או אתה) מוצאת (או מוצא) חן בעיני מאד
Překlad
Hebrejsky

Přeložil zohar995
Cílový jazyk: Hebrejsky

את מוצאת חן בעיני מאד
Poznámky k překladu
In Hebrew there is a difference in gender so there are two options for VOCE I translated it as if a man or a woman says this to a woman
Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 28 říjen 2007 00:03