Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bulharský-Anglicky - Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bulharský

Anglicky

Řecky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð°, Ð³Ñ€. Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°
Text Podrobit se od ivapopova	Zdrojový jazyk: Bulharský Ð˜ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð²Ð¸Ð´. Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð½Ð° Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð±ÑÐ²ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ‚ Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ 140 Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ·Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°. Ð’ Ð”Ð°ÑÐºÐ°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÐºÑŠÑ‰Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‰Ð°Ð²Ð° ÐœÑƒÐ·ÐµÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ·Ð±Ð°Ñ€ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð·Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ÑÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÑƒÑÑ‚Ð²Ð¾.
Poznámky k překladu	Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ðµ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÑÐµÐ´Ð° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÑ‰Ð¸Ñ‚Ðµ-Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¸ Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð´ Ð¢Ñ€ÑÐ²Ð½Ð°. Ð˜Ð¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð² Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ñ†Ð¸, Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±Ð¸Ñ… Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚.

Titulek	Daskalov House, Tryavna
Překlad Anglicky Přeložil nikatang	Cílový jazyk: Anglicky And even nowadays Tryavna still preserves its renaissance look. The older part of the city has been declared an architectural heritage area, containing more than 140 examples of renaissance architecture. The Bulgarian Museum of wood-carving and icon-painting art in Bulgaria is in the Daskalov House.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 10 srpen 2007 19:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 srpen 2007 20:17
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Please note that several edits have been made to make the English read more smoothly.