Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - Till mamma

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělskyAnglicky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Till mamma
Text
Podrobit se od Janniica
Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag och min bror åkte till Sveriges huvudstad, Stockholm och bodde på en camping. Vi besökte slottet och riksdagen, det var intressant. Efter det gick vi och köpte en glass. Jag beställde en vanilj glass och min bror en jordgubbs glass. På kvällen åkte vi och hälsade på vår pappa och åt middag. Dagen efter gick vi på en marknad och åkte karuseller, plötsligt började det att regna och åska så vi fick gå hem. Vi åkte hem efter en rolig vecka i Stockholm med nya erfarenheter. Synd att det regnade 3 dagar av tiden.

Titulek
Para mamá
Překlad
Španělsky

Přeložil airibas
Cílový jazyk: Španělsky

Mi hermano y yo viajamos a la capital de Suecia, Estocolmo, donde vivimos en un cámping. Visitamos el castillo y el parlamento, fue interesante. Después fuimos a comprar un helado. Pedí un helado de vainilla y mi hermano un helado de fresa. Por la noche fuimos a saludar a nuestro padre y cenamos con él. Al día siguiente fuimos a un mercado y montamos en los carruseles, de repente empezó a llover y a tronar, así que tuvimos que volver a casa. Volvimos a casa tras una semana divertida en Estocolmo con nuevas experiencias. Lástima que tres de los días lloviera.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 17 říjen 2007 11:29