Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Faerština - Å to ne boli to nije zivot

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyFaerštinaHebrejskyRumunsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Å to ne boli to nije zivot
Text
Podrobit se od saskag
Zdrojový jazyk: Srbsky

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Titulek
Tað sum ikki pínir er ikki lív
Překlad
Faerština

Přeložil Bamsa
Cílový jazyk: Faerština

Tað sum ikki pínir er ikki lív, tað sum ikki fer burtur er ikki gleði.
Naposledy potvrzeno či editováno Bamsa - 18 prosinec 2007 18:06