Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Turecky - ICH liebe dich immernoch

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTureckyRusky

Kategorie Esej

Titulek
ICH liebe dich immernoch
Text
Podrobit se od aykutdelikurt
Zdrojový jazyk: Německy

es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem was du mir angetan hast zu lieben das vermissen hats mir mehr rein ... aber merk dir das ICH liebe dich immernoch
Poznámky k překladu
ICH liebe dich immernoch

Titulek
Seni hâlâ seviyorum
Překlad
Turecky

Přeložil Echnaton
Cílový jazyk: Turecky

tüm bu bana yaptıklarından sonra seni sevmek çok acı verici, özlemek de... fakat bil ki seni hala seviyorum
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 26 prosinec 2007 15:32





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 prosinec 2007 08:47

serhatiktisat
Počet příspěvků: 4
es ist sehr schmerzhaft dich zu lieben und vermissen nacl all dem was du mir angetan hast. aber merk dir das ich dich immer noch liebe

14 prosinec 2007 10:02

wolkanooo
Počet příspěvků: 3
...das vermissen hat's mir mehr rein...???
es ist sehr schmerzhaft dich nach all dem du mir angetan hast zu lieben und zu vermissen.... denilse yeterli