Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Česky - non passa giorno che penso a te vorrei essere...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Česky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek	non passa giorno che penso a te vorrei essere...
Text Podrobit se od giovascaglione@hotmail.co	Zdrojový jazyk: Italsky non passa giorno che penso a te vorrei essere accanto a te per conoscerti meglio,cosa fai come lavoro,quanti figli hai abiti con loro parli altre lingue perche ho difficile trovare qualcuno che parla ceco.Penso sempre a te ricevi un big kiss tuo giova.

Titulek	Myslim na tebe kazdym dnem
Překlad Česky Přeložil sm7pro	Cílový jazyk: Česky Myslim na tebe kazdym dnem a chtel bych byt s tebou abych te mohl poznat vice. Jakou praci delas, kolik mas deti a bydli s tebou? Mluvis jeste nejakou jinou reci? Je to slozite najit nekoho kdo mluvi cesky. Porad na tebe myslim. Posilam ti velkou pusu. Tvuj Giova

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 18 říjen 2011 18:29