Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Chorvatsky - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmeckySrbskyBosenskyChorvatsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Text
Podrobit se od ozkan38
Zdrojový jazyk: Turecky

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Titulek
Čekaš li radost
Překlad
Chorvatsky

Přeložil adviye
Cílový jazyk: Chorvatsky

Čekaš li radost da bi se osmjehnuo, umrijeti češ ne osmjehnuvši se.
Naposledy potvrzeno či editováno Maski - 14 prosinec 2007 20:03