Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



40Překlad - Švédsky-Německy - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyFrancouzskyItalskyRumunskyBrazilská portugalštinaDánskyAnglickyŘeckyČínsky (zj.)ČínskyFinskyJaponskyArabskyNěmeckyFaerštinaTureckyNorskyPolskyLatinština
IslandskySrbsky

Kategorie Myšlenky - Každodenní život

Titulek
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Text
Podrobit se od pias
Zdrojový jazyk: Švédsky

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Poznámky k překladu
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

Titulek
So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung!
Poznámky k překladu
corrected. (Compared w/ english and portuguese).
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 2 prosinec 2007 17:26