Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Italsky - Tout amour est éternel.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaEsperantemFrancouzskyRumunskyArabskyČínsky (zj.)JaponskyŘeckyČínskyItalskyLatinština
NěmeckyKlingonštinaHebrejskyPerštinaNorskyTurecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Tout amour est éternel.
Text
Podrobit se od jessica franco
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil Hamadi

Tout amour est éternel.
S'il ne l'est pas, il ne s'agissait pas d'amour.

Titulek
eterno.
Překlad
Italsky

Přeložil Hamadi
Cílový jazyk: Italsky

Ogni amore è eterno.
Se non lo è, non si trattava di amore.
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 8 prosinec 2007 17:47