Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 23781 - 23800 of about 105991
<< Previous••••• 690 •••• 1090 ••• 1170 •• 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 •• 1210 ••• 1290 •••• 1690 ••••• 3690 ••••••Next >>
18
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish bebek ne zaman doÄŸacak
bebek ne zaman doÄŸacak
nederlands (belgie)

Completed translations
English When will the baby be born?
French Quant va-t-il naître le bébé?
Dutch Wanneer zal de baby geboren worden?
134
Source language
This translation request is "Meaning only".
English The effect of multiwalled nanotube (MWNT)...
The effect of multiwalled nanotube (MWNT) loading on optical transmittance and electrical conductivity properties of Polystrene (PS) latexes was investigated.
this is scientific abstract secntence.

Completed translations
Turkish çok duvarlı nanotüp
33
10Source language10
English If you are confident, you are ...
If you are confident, you are beautiful

Completed translations
French Si vous êtes sûre de vous, vous êtes ...
Turkish Eminsen...
Latin Si fretus, pulcher es
74
Source language
French Ne laisse jamais quelqu'un être une priorité dans...
Ne laisse jamais quelqu'un être une priorité dans ta vie si tu n'es qu'une option dans la sienne.
<edit> "tu n'est" with "tu n'es" and "siene" with "sienne"</edit> (06/26/francky)

Completed translations
Turkish Eğer karşınızdaki insanın hayatında sadece bir seçenek iseniz...
188
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin...
Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
Prangalarca boynuma taktığım sensin
Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim
Her gece uyku diye yattığım sensin
Yanarım, yanarım, tutuşur yanarım
Kavurur ateşim seni de beni de belalım
sezen aksu şarkısı

Completed translations
English The eyes I am deeply deeply looking ...
Russian Глаза на которые я вдумчиво смотрю
170
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Bunu başaran sen misin? Yoksa sen aşk mısın? ...
Bunu başaran sen misin? Yoksa sen aşk mısın?
Bana bu duyguları yaşattığın ve hayatıma girdiğin için, aşkı yalnız sana yakıştırdığım için, adını "aşk" koydum senin.
Sen aşk olmalısın.
Seni Seviyorum.

Completed translations
English Is it that you have succeeded in this?
Russian перевод с английского на русский (если дословно)
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese No chão jazia um ramo de tulipas ...
No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Completed translations
Romanian Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
20
Source language
Croatian Molim? Mi se poznaemo?
Molim?
Mi se poznaemo?
çevirileriniz için cok teşekkür ederim..

Completed translations
Turkish Nasıl? Biz tanışıyor muyuz?
73
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok...
seni çok özledim kokunu tenini herşeyini çok sevdim seni beni bırakıp gitmeseydin keşke

Completed translations
Bulgarian Липсваш ми
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ab iiiiiiiiiiiiii cevap verrrrr
ab iiiiiiiiiiiiii cevap verrrrr
Admin's note : SMS style, ==>"meaning only" please

Completed translations
Bulgarian Господинеее, отговориии
27
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish sensizlik gibi cokmesin dunyama.
Sensizlik gibi çökmesin dünyama.
Thanks to Bilge who provided us with a proper version of the source-text with all its diacritics. :)

Completed translations
Bulgarian Нека самотата не напада моя свят!
11
Source language
Turkish Ne Faydasi Var
NE FAydasi VAR

Completed translations
Arabic مالفائده..؟
90
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Deja que te bese en la boca...
Deja que te bese en la boca
porque tu amor me provoca.
Eres mi pasión y mi obsesión,
quiero sentir que me acosas.
diacritics edited <Lilian>

Completed translations
Swedish låt mig kyssa dig på munnen
Arabic دعيني أقبلكِ على شفتيك
263
Source language
This translation request is "Meaning only".
Boisnís katkad u noci cujem ti korake nekad mi lice na...
katkad u noci cujem ti korake
nekad mi lice na stope stare majke
lisce zuti, a ja cutim
moja nisi srce sluti

sve sto je srcu drago daleko je
zaljubljene samo bog razumije
lisce zuti, a ja cutim
moja nisi srce sluti

je l' sarajevo gdje je nekad bilo
je l' mi stara mati ozdravila
je l' me draga ostavila

Completed translations
Turkish Ara sıra, geceleyin adımlarını işitiyorum
64
Source language
Italian L'amore, la fiducia, la credibilità, si...
L'amore, la fiducia, la credibilità, si conquistano coi fatti, non con le parole
è una frase tratta da una canzone di tricarico, che delinea chiaramente il mio pensiero sull vita...

Completed translations
Arabic الحب و الثقة و الصدق
68
10Source language10
Italian Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona...
Ti Amo troppo di bene, ti adoro.. sei una persona unica e speciale.Grazie di esistere

Completed translations
Albanian të dua shumë shumë, të adhuroj... je një person
Arabic احبك كثيرا انت شخص
55
Source language
Turkish ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni...
ciddiysen evlilik dusunuyorum yanlna gelmek seni tanlmak istiorum

Completed translations
English If you are serious
Arabic عرض زواج
<< Previous••••• 690 •••• 1090 ••• 1170 •• 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 •• 1210 ••• 1290 •••• 1690 ••••• 3690 ••••••Next >>