Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Romanian - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseRomanian

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
Title
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Text
Submitted by nicolaebotnari
Source language: Portuguese

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Title
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Translation
Romanian

Translated by MÃ¥ddie
Target language: Romanian

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Remarks about the translation
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Validated by iepurica - 26 June 2009 22:26





Last messages

Author
Message

12 June 2009 18:29

Sweet Dreams
Number of messages: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 June 2009 08:44

MÃ¥ddie
Number of messages: 1285
Thank you Alexia.