Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 9721 - 9740 of about 105991
<< Previous•••• 387 ••• 467 •• 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 •• 507 ••• 587 •••• 987 ••••• 2987 ••••••Next >>
10
Source language
This translation request is "Meaning only".
Albanian dua llokumin
dua llokumin

Completed translations
Italian Lokum
104
Source language
Portuguese eu não sou bom nem quero sê-lo, contento-me em...
Eu não sou bom nem quero sê-lo, contento-me em desprezar quase todas, odiar algumas, estimar raras e amar apenas duas pessoas...

Completed translations
Latin Ego bonus nec sum nec esse volo
46
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;
Αφού σε γουστάρω και με γουστάρεις γιατί δεν τα φτιάχνουμε;
b.e."Afou se Goustarw Kai Me Goustareis Giti dn Ta ftiaxnoume???"

Completed translations
English Sinceyou like me and I like you...
Spanish Si te gusto y tú me gustas, ¿por qué no salimos juntos?
10
Source language
Spanish Patricia
Patricia

quiero saber como se escribe mi nombre en arabe para hacerme un tatuaje. gracias

ADMIN'S NOTE : THIS KIND OF "TEXT" IS NOT ACCEPTED ANYMORE TO "TRANSLATION", PLEASE DO NOT SUBMIT NAMES NOR SINGLE WORDS TO TRANSLATION ANYMORE, THESE TRANSLATION REQUESTS WOULD BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

Completed translations
Arabic باتريصيا
117
Source language
German Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das...
Ich hoffe wir sehen uns bald wieder. Es ist das erste Mal, dass ich mir wünsche, dass es das ganze Wochenende nur regnet. Drei Wochen sind viel zu lange.
Hallo, kann mir das bitte jemand übersetzen um die Sprachschwierigkeiten zwischen einem frisch verliebten Paar zu überwinden?
Vielen Dank.

Completed translations
English I hope we will see each other again. It is the...
Albanian Shpresoj se së shpejti do të shihemi përsëri.
79
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Porque a segunda-feira é tão longe de...
Por que a segunda-feira é tão longe de sexta-feira, e a sexta-feira é tão perto da segunda-feira?

Completed translations
English Why is Monday...
28
Source language
Greek Έτσι είμαι και σε όποιον αρέσουμε...
Έτσι είμαι και σε όποιον αρέσουμε...

Completed translations
Italian Io sono così e piaccio a chiunque...
93
Source language
Íoslainnis Her gat að líta samanrekna karla, dúðaða...
Her gat að líta samanrekna karla, dúðaða svellþæfðum ullarfotum frá hvirfli til ilja, með hettur á herðar niður.

Completed translations
Danish Her ser man firskårne mænd...
Swedish Här ses
65
Source language
Arabic ليس الحب أن تبقى مع من تحب....... لكن الحب.......
ليس الحب أن تبقى مع من تحب....... لكن الحب.... أن تثق بأنك بقلب من تحب

Completed translations
English Love is not to remain with one's beloved... but love.....
52
35Source language
This translation request is "Meaning only".35
French Je ressens un amour fou pour toi et je ...
Je ressens un amour fou pour toi et je veux vivre ma vie à vos côtés
توجد حروف عليها علامات بس انا مش عارفه اكتبها بالعلامات من عالكي بورو اريدها باللغه العربيه
وشكرا

<edit>A few edits done because the requester doesn't know the source-text. I didn't switch "vos" with "tes" as it is possible the e mail or message is addressed someone who has a kid</edit> (08/19/francky)

Completed translations
Arabic benbouchta.zoubeir@gmail.com
49
Source language
Boisnís Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
alžirski

Completed translations
English If loving you is a sin, may I never be ...
Arabic أحبك
14
Source language
English Love is my oxygen
Love is my oxygen

Completed translations
Arabic الحب نفسي
192
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Mandei um email para você neste ...
Mandei um email para você neste final de semana, você não respondeu. Estou sentindo você distante, acho que você não está sozinho. Eu prefiro que você seja sincero comigo, seja lá o que for, ainda digo que valeu a pena ter conhecido você.
Diacritics edited <Lilian>

Completed translations
Swedish Jag skikade dig ett email förra helgen
85
Source language
English Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Completed translations
German Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Turkish Çevirmenler-dilsel-bilgi
Catalan Traductors-coneixement-lingüístic
Japonese Translators-linguistic-knowledge
Spanish Traductores-conocimiento-lingüístico
Russian это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
French Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgarian Преводи-линглистика-знание
Romanian Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arabic مترجمون-معرفة-لغوية
Portuguese tradutores-linguistico-conhecimento
Hebrew Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Italian Traduttori-conoscenze-linguistiche
Albanian perkthyes-gjuhesi-njohuri
Polish wiedza o językach
Serbian Prevodioci-lingvisticko-znanje
Swedish Översättare-lingvistik-kunskap
Hindi Translators-linguistic-knowledge
Greek Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danish Oversættere-sproglig-viden
Finnish Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Chinese 譯者語學知識
Hungarian Forditok-ismeretek-nyelvészet
Croatian Prevoditelji-jezično-znanje
Lithuanian tai žiniomis besidalinančių
Norwegian Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korean 번역가들-언어-지식
Czech Překladatelé-jazykové-znalosti
Persian language مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovak Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afracáinis Vertalers-taalwetenskap-kennis
Mongóilís Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Thai ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
126
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hungarian Jo rwggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek,...
Jo reggelt! Mar két napja diszno körmöt keresek, de sehol nem lehet kapni. Most talaltam! Lesz bogracs. Nemsoka jönnek a vendégek. Pusz! 2013 Pomaz,pf.2

Completed translations
Swedish God morgon! Jag har letat efter grisfötter i två dagar...
Polish Dzień dobry! Dwa dni szukałam świńskich...
<< Previous•••• 387 ••• 467 •• 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 •• 507 ••• 587 •••• 987 ••••• 2987 ••••••Next >>