Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 15281 - 15300 of about 105991
<< Previous••••• 265 •••• 665 ••• 745 •• 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 •• 785 ••• 865 •••• 1265 ••••• 3265 ••••••Next >>
35
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish seni seviyorum anlasana artık kör müsün???
seni seviyorum anlasana artık kör müsün???

Completed translations
German Ich liebe dich nun aber versteh' doch bist du blind???
36
Source language
Turkish Bana bir maske ver.Sana doğruyu söyleyeyim!
Bana bir maske ver.Sana doğruyu söyleyeyim!

Completed translations
Boisnís Daj mi jednu masku. Da ti kazem istinu!
50
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish ne güzeldir
ne güzeldir kışın kar yağarken galatadan tramvayla geçmek :)

Completed translations
Boisnís Kako je lijepo proci tramvajem
41
Source language
Turkish Lord YeÅŸil
Melekler lordum.. Onlar adınızı fısıldıyor usulca.
Fransa Fransızcası

Completed translations
French Les anges
213
Source language
This translation request is "Meaning only".
Boisnís Nije ovo moja noc bas mi nista ne ide...
Nije ovo moja noc bas mi nista ne ide igram,pevam,smejem se al sve rane providne. Ja joj kupim jedan cvet,ona nogom zgazi ga,kaze kupi ceo svet il idem kod drugoga.... Daj joj pusku u ruku nece da me ubije...baci flasu da se secem nece da se razbije........
Nederlands geen vlaams aub

Completed translations
Dutch Dit is niet mijn nacht, niks gaat zoals ik het wil
52
Source language
Portaingéilis (na Brasaíle) Eu nao quero voltar a fazer o que eu fazia antes,...
Eu nao quero voltar a fazer o que eu fazia antes, nao se preocupe

Completed translations
Swedish Jag vill inte göra igen vad jag brukade göra...
81
Source language
Swedish Jag älskar och saknar dig, du är mitt hjärta och...
Jag älskar och saknar dig, det är du som gör så att mitt hjärta slår, du är mitt liv. jag älskar dig

Completed translations
English I love you ...
Spanish Te amo
27
Source language
Turkish sen reÅŸat bilmiyorsun italyanca
Sen Ä°talyanca bilmiyorsun ReÅŸat.
Before edit: "sen reÅŸat bilmiyorsun italyanca"

Completed translations
Spanish Italiano
Italian L´italiano
20
Source language
Swedish robert väntar på sin vän
robert väntar på sin vän

Completed translations
Hungarian Robert várja a barátját
363
Source language
English The Earth is warmed naturally by gases in the...
The Earth is warmed naturally by gases in the atmosphere trapping heat from the Sun. The Earth's climate has changed considerably in the past.
-An increase in global temperature could lead to major problems for mankind;
-Sea levels could rise, flooding low-lying coasts;
-Different weather patterns could affect agriculture and food production;
-and forced migrations of people could affect peace and international security.

Completed translations
Russian Климат
22
Source language
Turkish noktadan kurtuldum ÅŸimdilik
noktadan kurtuldum ÅŸimdilik

Completed translations
French Pour l'instant
33
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish askm kntrm yok saat 2 de alcam
Aşkım kontörüm yok, saat 2'de alacağım.

Completed translations
French Mon amour, je n'ai plus de crédit, je ...
11
Source language
Norwegian Vi savner deg
Vi savner deg

Completed translations
English We miss you.
Boisnís NedostajeÅ¡ nam
25
Source language
Latin Tu pulchra es! Semper te amabo
Tu pulchra es! Semper te amabo
<hw>(01/05/francky</hw>

Completed translations
Boisnís Ti si predivan Uvijek cu te voljeti.
14
Source language
Swedish Vart försvann du?
Vart försvann du?
Skrivet till en man.

Completed translations
English Where did you go?
German Wohin bist du gegangen?
Boisnís Gde si otisao/otisla?
Serbian Gde si otišao?
291
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish Nachricht camp
Canım ne yapıyorsun? İyi misin? Çalışıyor musun? Sen benim Msn adresimi kaydet, akşam aç, öptüm aşkım.

Selam canım Msn açar mısın? Seni ekledim, netteyim.

Canım günaydın nasılsın iyi misin? İşlerin nasıl? Sana resim gönderdim aldın mı? Bluetooth'la yazılarını Türkçe yaz. Sen bana internet adresini yeniden gönder benimki hyeniyd hotmail com.
before edit:
Canim neyapiyorsun iyimisin Calisiyormusun sen benim emesen adresimi kayit et aksam aç öptüm aksim.
Selam canim msn.Acarmisin.Se ni ekledim. Netteyi m.Msn you open. Kiss me. Öpt üm.
Canim günaydin nasilsin iyimisin islerin nasil sana resim gonderdim aldinmi bulututla yazilarini türkce yaz sen bana internet adresini yeniden gönder benimki hyeniyd hotmeil com.
-cheesecake

Completed translations
German Ä°leti
396
Source language
Turkish Kalbini ac sana “ruzgarin en“ tatli esintisiyle...
Kalbini ac sana “ruzgarin en“ tatli esintisiyle bir “ yudum sewgi gonderiyorum al “ Onu icine“ cek cekki her“nefes alisinda seni“ sewen biri oldugunu natina...!!!


...tat lise siyle biryyudum sewgi gonderiyorum öptüm.

______________________________________________

Günaydin, tesekür ederim iyiyim hos bulduk, H., bende Kalabilirsin, yarin görus neti üsere, öpütm, H., ense göz, audak (oder dudak). H. yeniyol öpütm
_______________________________________________

Completed translations
German Öffne dein Herz
166
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Extrañarte
Extrañarte es igual,
a los silencios de una canción
si no están no hay lugar para respirar.
Es una suerte que estemos lejos
es una suerte que exista este amor
Si estuvieras acá
no te vería en el sol.
Canción de Leon Gieco- cantautor argentino

Completed translations
French Quand je manque de toi ...
English Missing you...
Arabic عندما أشتاق لك
<< Previous••••• 265 •••• 665 ••• 745 •• 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 •• 785 ••• 865 •••• 1265 ••••• 3265 ••••••Next >>