Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 15761 - 15780 of about 105991
<< Previous••••• 289 •••• 689 ••• 769 •• 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 •• 809 ••• 889 •••• 1289 ••••• 3289 ••••••Next >>
153
Source language
This translation request is "Meaning only".
Turkish alman yirmi sekizli yaÅŸlarda uzun boylu bir...
alman yirmi sekizli yaşlarda uzun boylu bir bayanla ölene kadar sürecek olan bi arkadaşlık kurmak istiyorum o bana almanca öğretsin bende ona türkçe ve bu arkadaşlık ölene kadar sürsün
bu metni alman bir hanımefendi okursa lütfen beni arasın onunla ömrümün sonuna kadar arkadaş olmak istiyorum

Completed translations
German Freundschaft
390
Source language
Swedish Gwendolyn är också från Tyskland, ...
Gwendolyn är också från Tyskland, och av någon anledning brukar folk blanda ihop oss. Kanske för att vi inte är japanska och inte har ett blont afro. Det gör mig dock inte alltför glad att bli associerad med henne, eftersom hon är känd som ... Ursäkta språket, skolans "slut". Hon dejtade Steven i början, men gick sedan över till en i brottningslaget. Hon är en drama queen och ful i munnen. Det händer rätt ofta att lärare råkar dra nazistskämt när hon är med. Undrar varför.
Edits done / pias 090220.

Originalrequest:
"Gwendolyn ar ocksa fran Tyskland, och av nagon anledning brukar folk blanda ihop oss. Kanske for att vi inte ar japanska och inte har ett blont afro. Det gor mig dock inte alltfor glad att bli associerad med henne, eftersom hon ar kand som ... Ursakta spraket, skolans "slut". Hon dejtade Steven i borjan, men gick sedan over till en i brottningslaget. Hon ar en drama queen och ful i munnen. Det hander ratt ofta att larare rakar dra nazistskamt nar hon ar med. Undrar varfor."

Completed translations
German Gwendolyn ist auch aus Deutschland...
379
10Source language10
Turkish birtanesiydin ama....
selam.seni merak içinde bıraktıysam afedersin. yada af etme, farketmez.Bir zamanlar seni seven biri vardı . gerçekten seven biri. ama o artık yaşamıyor. Hayatında bazı değişiklikler yaptı. Fazla ayrıntıya girmeyeceğim. sadece soylemek istediğim birkaç şey var : hayatında mutlu olmanı dilerim. sağlığına da dikkat et. Gözlerine iyi bak. içki falan içme. şimdilik bunlar yeter. ... yeniden görüşmek istersen buralarda bir yerlerde olacagım. (murat)
dostluk mesajı

Completed translations
German warst mal die Allerliebste, aber....
419
Source language
This translation request is "Meaning only".
German Mir schon egal.
Ich hab gedacht dass nach diese 2 jahre hast du endlich gefühle zu mir. Aber ich hab mich geirrt.
Ich hab gehofft dass bald wir eine gemeinsame zukunft haben werden. Die dumme ukrainische frau!
Du hast dich nicht geändert. Du läufst jedem kurzen rock hinterher und wirst das warscheinlich immer machen. Eine frau ist für dich nicht genug? Dann fick den wen du willst. Mir schon egal.
Nimmst du immernoch telefonnummer von frauen und sagst dass du keine freundin hast? Bestimmt! ich hab es satt! alle diese kerstin, nicole...... leb wie du willst.
Könnten Sie mir bitte das so schnell wie möglich auf kosovarisch übersetzen? Das ist sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr sehr wichtig für mich.
Vielen dank!

Completed translations
Albanian Nuk më intereson
84
Source language
Norwegian Jeg liker deg. Du er søt. Du betyr mye for meg. Tenker på deg. Vil ha deg. Tilgi meg.
Jeg liker deg.

Du er søt.

Du betyr mye for meg.

Tenker på deg.

Vil ha deg.

Tilgi meg.

Completed translations
English I like you. You are cute. You mean a lot to me...
Albanian Ti më pëlqen...
110
Source language
Swedish emilie
Hej jag beställde 5 muggar med foto på. 4 av dom 5 var perfekta med en var det fel kort på. hur ska jag göra med den muggen? mvh emilie

Completed translations
English mugs
38
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Joyeux noël et bonne année avec beaucoup d'amour.
Joyeux noël et bonne année avec beaucoup d'amour.
En Breton.

Completed translations
Briotáinis Nedeleg laouen ha bloavezh mat gant kalz karantez.
39
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek αν δεν μπορώ να σ'αγαπώ ασε με να σε ονειρεύομαι.
αν δεν μπορώ να σ'αγαπώ ασε με να σε ονειρεύομαι.

Completed translations
Latin Si te amare non possum, de te somniare mihi permitte.
19
Source language
This translation request is "Meaning only".
Boisnís volime malo ali zauvjek
volime malo ali zauvjek

Completed translations
Turkish Beni biraz ama sonsuza kadar sev
204
Source language
Serbian ona se zoveDragana
Ona se zove Dragana i moja je sestra.Po nacijonalnosti je Srpkinja.Ima 22 godine, Studira na poljoprivrednom fakultetu u Banja Luci. Govori jedan strani jezik, a to je Njemački.Stanujemo u balja luci sa mamom.U slobodno vrijeme čuva djecu.

Completed translations
Turkish Onun ismi Dragana
Italian La mia sorella
70
Source language
English The death of Taliban Leader B.M. in an August...
The death of Taliban Leader B.M. in an August drone strike ratcheted up the stakes.
B.M. is just a name

Completed translations
French La mort du chef Taliban B.M. lors ...
108
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Italian Non vedo l'ora di vederti amore.
Non vedo l'ora di vederti amore.
Non ce la faccio più a stare senza te.
Ti mando un bacio con tutto il mio cuore.
Grazie d'esistere!

Completed translations
French Je n'en peux plus d'attendre pour te voir
English I can't wait to see you
Romanian Abia aştept să te văd....
57
Source language
Albanian sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të
sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të perfundoj në krevatin tënd

Completed translations
French J'aimerais être avec toi et venir ...
35
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
English If you are going through hell, keep going.
If you are going through hell, keep going.

Completed translations
Hebrew אם גהינום עובר עליך , המשך לנוע
Latin Si trans gehennam vadis, age.
9
Source language
This translation request is "Meaning only".
French Dieu le veut
Dieu le veut
Cia pirato pravarde, ka ji galetu reiksti?

Completed translations
English God wants it
Lithuanian Dievas nori
24
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish Lo que no es como usted quiere
Lo que no es como usted quiere
це може бути з пісні

Completed translations
English What is not the way you want.
Russian То, что не так...
Úcráinis Те, що не так
<< Previous••••• 289 •••• 689 ••• 769 •• 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 •• 809 ••• 889 •••• 1289 ••••• 3289 ••••••Next >>