Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-French - sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - Love / Friendship
Title
sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të
Text
Submitted by
agim morina
Source language: Albanian
sikur të jem tani pranë teje dhe të vija të perfundoj në krevatin tënd
Title
J'aimerais être avec toi et venir ...
Translation
French
Translated by
gamine
Target language: French
J'aimerais être avec toi et venir dormir dans ton lit.
Remarks about the translation
Pont de liria: "
"I would want to bo with you and to come and sleep in your bad" J'ai compris " to be with" and your bed".
Validated by
Francky5591
- 13 January 2010 17:04